corroded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

corroded

» : تآكل، صدأ، تلف، تحات
النطق : [kəˈrəʊdɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تآكل (erode, corrode, wear out)
  2. صدأ (rust, corrode, oxidize)
  3. تلف (damage, spoil, deteriorate)
  4. تحات (corrode, erode)
  5. متآكلة (corroded)

صفة

  1. المتآكلة (corroded)
  2. الصدئة (rusty, rusted, corroded)

أمثلة

المعادن والأسطح


corroded metal

معدن متآكل

corroded pipe

أنبوب متآكل

corroded surface

سطح متآكل

corroded steel

صلب متآكل

الصدأ والتأثير الكيميائي


corroded by rust

متآكل بالصدأ

corroded by acid

متآكل بالحمض

corroded by seawater

متآكل بمياه البحر

corroded away

تآكل بالكامل

أجزاء وقطع تالفة


corroded parts

أجزاء متآكلة

corroded fittings

تجهيزات متآكلة

corroded wires

أسلاك متآكلة

corroded edges

حواف متآكلة

معنى مجازي


corroded trust

ثقة مهزوزة

corroded confidence

ثقة متآكلة

corroded by doubt

تعصف به الشكوك

corroded relationships

علاقات محطمة