cosmopolitanism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cosmopolitanism

» : العالمية [alealamia]
النطق : [ˌkɒzməˈpɒlɪtənɪzm]

أمثلة

النظرية السياسية أو الفلسفة


 

cosmopolitanism as a political ideal

— العالمية كمثول سياسي
 

normative cosmopolitanism

— العالمية المعيارية
 

cosmopolitanism and global justice

— العالمية والعدالة العالمية
 

cosmopolitan citizenship

— المواطنة العالمية; المواطنة الكونية

نمط الحياة الثقافي أو الموقف


 

cosmopolitanism as a lifestyle

— العالمية كأسلوب حياة; العالمية كطريقة عيش
 

urban cosmopolitanism

— العالمية الحضرية; العالمية المدينية
 

cosmopolitanism of taste

— عالمية الأذواق; ذوق عالمي
 

cosmopolitan outlook

— نظرة عالمية; رؤية كونية

المنظور الأخلاقي أو الإيثيقي


 

moral cosmopolitanism

— العالمية الأخلاقية; العالمية الإيثيقية
 

cosmopolitan duties

— واجبات كونية; واجبات بروح العالمية
 

cosmopolitan concern for humanity

— اهتمام عالمي بالإنسانية; رعاية الإنسانية بروح العالمية

الهجرة والهوية


 

diasporic cosmopolitanism

— عالمية الشتات
 

cosmopolitanism and migrant communities

— العالمية ومجتمعات المهاجرين; العالمية بين المهاجرين
 

cosmopolitan identities

— هويات عالمية; هوية كونية

الفن والأدب أو الثقافة


 

cosmopolitanism in literature

— العالمية في الأدب
 

cosmopolitanism in art

— العالمية في الفن
 

cosmopolitan cultural exchange

— تبادل ثقافي عالمي; تبادل ثقافي بروح العالمية

القانون والمؤسسات أو العلاقات الدولية


 

cosmopolitanism in international law

— العالمية في القانون الدولي
 

cosmopolitanism and transnational governance

— العالمية والحوكمة العابرة للحدود; عالمية الحوكمة العابرة للدول
 

cosmopolitan legal norms

— معايير قانونية عالمية; معايير قانونية ذات طابع عالمي

النقد أو الظواهر المضادة


 

critiques of cosmopolitanism

— انتقادات العالمية
 

anti-cosmopolitanism

— معاداة العالمية
 

cosmopolitanism versus nationalism

— العالمية ضد القومية; مواجهة بين العالمية والقومية