cosy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cosy

» : دافئ، مريح
النطق : [ˈkoʊzi]

مدخل القاموس

صفة

  1. دافئ (warm, cozy, snug)
  2. مريح (comfortable, convenient, relaxing)
  3. المريحة (comfortable, cozy, convenient)
  4. مريحة (comfortable, convenient, relaxing)
  5. دافئة (warm, cozy, cosy)
  6. الحميمة (intimate, girlfriend, intimacy)
  7. حميم (intimate, boyfriend, cozy)
  8. حميمة (intimate, familiarly, girlfriend)
  9. مريحا (comfortable, relaxing, cozy)
  10. الدافئ (warm, cozy, warmer)

أمثلة

الراحة الجسدية أو الدفء


a cosy blanket

بطانية دافئة ومريحة

a cosy sweater

كنزة دافئة ومريحة

a cosy fireplace

مدفأة مريحة

to feel cosy

يشعر بالدفء والراحة

الأجواء والمزاج


a cosy atmosphere

أجواء مريحة

cosy lighting

إضاءة ناعمة ومريحة

cosy ambience

أجواء مريحة

a cosy evening

أمسية دافئة ومريحة

المنزل والزوايا وديكور الداخل


a cosy living room

غرفة معيشة مريحة

a cosy little flat

شقة صغيرة مريحة

a cosy nook

زاوية مريحة

cosy bedding

أغطية سرير دافئة ومريحة

المقاهي والمطاعم وأماكن اللقاء


a cosy café

مقهى مريح

a cosy pub

حانة مريحة

a cosy corner table

طاولة في زاوية مريحة

الملابس والإكسسوارات المريحة


cosy socks

جوارب دافئة ومريحة

a cosy scarf

وشاح دافئ ومريح

cosy slippers

شباشب منزلية دافئة ومريحة

العلاقات والقرب والسلوك


get cosy

يحتضن، يقترب، يستقر براحة

cosy up to someone

يتودد إلى شخص ما

a cosy relationship

علاقة دافئة وقريبة

التعابير الاصطلاحية والاتفاقات والدلالات السلبية


a cosy arrangement

اتفاق مشبوه، تواطؤ

a cosy deal

صفقة مشبوهة، تواطؤ

to be cosy with someone

على علاقة وثيقة بشخص ما، له صلة بشخص ما