couch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

couch

» : أريكة، سرير، بسط، مقعد، مضجع أَرِيكَة [ʔarīka]
النطق : [ˈkaʊtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَرِيكَة ʔarīka (sofa, couch, settee)قطعة أثاث، غالبًا ما تكون مُنجدة، للجلوس المريح لأكثر من شخص؛ أريكة.
  2. مَضْجَع maḍjaʕ (bed, couch, recess)
  3. فِرَاش firāš
  4. سرير (couch, kip, lair)
  5. مقعد (seat, bench, chair)
  6. مربض (couch)
  7. طبقة من دهان (couch)
  8. متكأ (ottoman, rest, divan)
  9. الأريكة (couch, sofa, Ottomans)
  10. الكنبة (couch)

فعل

  1. بسط (extend, spread, expand)
  2. عبر (cross, express, come)

أمثلة

أثاث للجلوس


 

a comfortable couch

— أريكة مريحة
 

a leather couch

— أريكة جلدية
 

a sofa couch

— أريكة سرير
 

a couch in the living room

— أريكة في غرفة المعيشة

النوم والراحة على الأريكة


 

sleep on the couch

— ينام على الأريكة
 

lie on the couch

— يستلقي على الأريكة
 

sit on the couch

— يجلس على الأريكة
 

sprawl on the couch

— يتمدد على الأريكة

تعبيرات عامية


 

couch potato

— كسول
 

the couch is calling

— الأريكة تجذب
 

from the couch

— من الأريكة
 

couch time

— وقت الأريكة

علم النفس والطب


 

on the couch

— على الأريكة
 

lie on the couch

— يستلقي على الأريكة
 

couch session

— جلسة على الأريكة
 

psychiatrist's couch

— أريكة الطبيب النفسي