countenance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
countenance
النطق : [ˈkaʊntənəns]
مدخل القاموس
اسم
- مَلَامِح malāmiḥ (features, feature, face)مظهر، خاصةً ملامح الوجه وتعابيره.
- طلعة (countenance, aspect, mien)
- سيماء (countenance, visage, mien)
- وجه (face, mush, countenance)
- محيا (visage, countenance, phiz)
- تشجيع (encouragement, spur, cheer)
- هدوء (calm, quiet, tranquility)
- تأييد (support, favor, advocacy)
- رزانة (plainness, soberness, sobriety)
- الطلعه (countenance)
فعل
- أيد (support, favor, second)
- عد (number, tally, enumerate)
أمثلة
المظهر أو تعبير الوجه
pale countenance
— وجه شاحب؛ تعبير وجه شاحبserene countenance
— تعبير وجه هادئ؛ وجه مطمئنstern countenance
— تعبير وجه صارم؛ مظهر صارمjoyful countenance
— تعبير وجه فرح؛ وجه سعيدtroubled countenance
— تعبير وجه قلق؛ وجه منزعجbeaming countenance
— وجه مشرق؛ تعبير وجه متألقsolemn countenance
— تعبير وجه مهيب؛ وجه جادyouthful countenance
— وجه شاب؛ تعبير وجه شابcountenance of grief
— تعبير حزن؛ وجه مليء بالحزنالموافقة أو التسامح
to countenance such behavior
— يوافق على هذا السلوك؛ يتسامح مع هذا السلوكcannot countenance cheating
— لا يستطيع الموافقة على الغش؛ لا يتسامح مع الغشwould not countenance lying
— لن يوافق على الكذب؛ لن يتسامح مع الكذبcountenance the proposal
— يوافق على الاقتراح؛ يقبل الاقتراحcountenance his presence
— يتحمل حضوره؛ يتسامح مع حضورهrefuse to countenance
— يرفض الموافقة؛ لا يعطي موافقتهbe willing to countenance
— يكون مستعدًا للموافقة؛ يكون مستعدًا للتسامح معkeep one's countenance
— يحافظ على هدوئه؛ يضبط نفسهlose one's countenance
— يفقد رباطة جأشه؛ يفقد السيطرة على نفسه