counterbalance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
counterbalance
النطق : [ˈkaʊntərˌbæləns]
مدخل القاموس
اسم
- ثِقْل مُوَازِن ṯiql muwāzinقوة أو تأثير يوازن أو يكبح أو يحد من قوة معاكسة.
- سَقُوم saqūm
- مُوَازَنَة muwāzana
- الثقل (counterbalance)
- القوة المقابلة (counterbalance)
- متوازية (parallel, counterbalance)
فعل
- وَازَنَ wāzana (compare, counterweight, equate)أن يطبق وزنًا لموازنة وزن معاكس.
- موازنة (balancing, budget, offset)
أمثلة
فيزيائيًا
counterbalance weight
— وزن موازنcounterbalance system
— نظام موازنةcounterbalance mechanism
— آلية موازنةcounterbalance the load
— يوازن الحملتوازن التأثير
counterbalance the effect
— يخفف الأثرcounterbalance a risk
— يعوض المخاطرةcounterbalance one another
— يوازن بعضه بعضًاcounterbalance the pressure
— يكبح الضغطكموازن
serve as a counterbalance
— يكون بمثابة موازنact as a counterbalance to
— يعمل كموازن لـprovide a counterbalance
— يوفر موازنةa useful counterbalance
— موازن مفيد