counterfeit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

counterfeit

» : تزوير، مزور، شىء مزيف، زيف، زور
النطق : [ˈkaʊntərˌfɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تزوير (fraud, rigging, forgery)
  2. شىء مزيف (counterfeit, fake)
  3. المزيفة (fake, counterfeit, falsified)
  4. المزورة (forged, fraudulent, false)
  5. مزيفة (fake, false, fakes)
  6. التزييف (counterfeiting, forgery, counterfeit)
  7. مزيف (fake, counterfeit, phony)
  8. مزور (forger, counterfeiter, counterfeit)
  9. تزييف (fake, counterfeiting, forgery)

فعل

  1. زيف (fake, sham, counterfeit)
  2. زور (forge, counterfeit, tamper)
  3. زور تزوير (counterfeit)
  4. تظاهر (demonstrate, pretend, show)

صفة

  1. مزور (false, forged, counterfeit)
  2. المقلدة (replicas, imitations, counterfeit)
  3. مزورة (forged, false, fake)

أمثلة

الأشياء المزيفة


 

counterfeit money

— نقود مزيفة
 

counterfeit goods

— بضائع مقلدة
 

counterfeit passport

— جواز سفر مزور
 

counterfeit watch

— ساعة مقلدة

تزييف


 

counterfeit a signature

— يزور توقيعًا
 

counterfeit documents

— يزور وثائق
 

counterfeit banknotes

— يزور أوراقًا نقدية
 

counterfeit artwork

— يزور أعمالًا فنية

مزيف


 

counterfeit diamond

— ألماسة صناعية
 

counterfeit leather

— جلد صناعي
 

counterfeit label

— علامة مقلدة
 

counterfeit brand

— علامة تجارية مزيفة

التزوير ومكافحته


 

counterfeit detection

— كشف التزوير
 

counterfeit prevention

— منع التزوير
 

counterfeit ring

— شبكة تزوير
 

counterfeit operation

— عملية تزوير سرية