counterweight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

counterweight

» : ثقل موازن، شعار، وازن [thiqal muazin]
النطق : [ˈkaʊntəweɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثقل موازن (counterweight)
  2. شعار (slogan, motto, banner)
  3. موازنة (balancing, budget, offset)

فعل

  1. وازن (compare, counterweight, equate)

أمثلة

ثقل موازن ميكانيكي


 

counterweight system

— نظام الأثقال الموازنة
 

counterweight mechanism

— آلية الثقل الموازن
 

counterweight assembly

— مجموعة الثقل الموازن
 

counterweight balance

— توازن بالثقل الموازن

الوزن والتوازن


 

add a counterweight

— يضيف ثقلًا موازنًا
 

remove the counterweight

— يزيل الثقل الموازن
 

adjust the counterweight

— يضبط الثقل الموازن
 

counterweight load

— حمل الثقل الموازن

أجهزة الرفع والدوران


 

counterweight elevator

— ثقل موازن للمصعد
 

counterweight crane

— ثقل موازن للرافعة
 

counterweight pulley

— بكرة بثقل موازن
 

counterweight drum

— أسطوانة بثقل موازن

معنى مجازي


 

a counterweight to power

— ثقل موازن للسلطة
 

a counterweight to risk

— ثقل موازن للمخاطر
 

serve as a counterweight

— يعمل كثقل موازن
 

political counterweight

— ثقل موازن سياسي