country - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
country
النطق : [ˈkʌntri]
مدخل القاموس
اسم
- بَلَد balad (country, land, soil)منطقة من الأرض
- دَوْلَة dawla (state, country, nation)إقليم أمة؛ دولة ذات سيادة أو منطقة كانت مستقلة ولا تزال متميزة في مؤسساتها ولغتها وغير ذلك.
- وَطَن waṭan (homeland, home, country)
- رِيف rīf (countryside, country, rural area)منطقة ريفية، على عكس المدينة أو البلدة؛ الريف.
- أَرْض ʔarḍ
- دَار dār
- قطر (country, towing, tow)
- الريف (country, outskirts)
- شعب (people, nation, country)
- جمهور الناخبين (electorate, constituency, country)
صفة
- رِيفِيّ rīfiyy (rural, rustic, country)من الريف أو فيه، أو مرتبط به، أو نموذجي له.
- نِسْبَة إِلَى الرِّيف nisba ʔilā r-rīf
- قروي (village, rural, country)
- أهلي (domestic, indigenous, country)
- فظ (rude, gross, rough)
- بلد أو منطقة ما (country)
أمثلة
بلد، دولة
country of origin
— بلد المنشأhome country
— الوطن؛ بلد الإقامةneighboring country
— الدولة المجاورةdeveloping country
— دولة ناميةwar-torn country
— بلد مزقته الحرب؛ بلد تعصف به الحربmember country
— دولة عضو؛ دولة مشاركةالريف والحياة خارج المدينة
in the country
— في الريف؛ في المنطقة الريفيةcountry life
— الحياة الريفيةcountry village
— قرية ريفيةcountry lane
— طريق ريفي؛ ممر ريفيcountry road
— طريق ريفي؛ طريق خارج المدينةالموسيقى والثقافة
country music
— موسيقى الكانتريcountry singer
— مغني كانتريcountry and western
— كانتري وويسترنcountry festival
— مهرجان كانتري؛ مهرجان ريفيالمنزل والعقار والسكن
country house
— بيت ريفي؛ كوخ ريفيcountry cottage
— كوخ ريفي؛ منزل صغير في الريفcountry estate
— عقار ريفي؛ مزرعةcountry property
— ملكية ريفية؛ عقار خارج المدينةإداري وقانوني وسفر
country code
— رمز البلد؛ رمز هاتف الدولةcountry of residence
— بلد الإقامةcountry of citizenship
— بلد الجنسيةcountry of registration
— بلد التسجيل؛ الدولة المسجلة فيهاتعابير اصطلاحية وعبارات ثابتة
country bumpkin
— قروي بسيط؛ ساذجa country mile
— بفارق كبير؛ بعيد جدًاnot of this country
— ليس من هذا العالم؛ غريب