couple - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

couple

» : زوجان، زوج، مزدوجة، ربط، ازدواج زَوْجَانِ [zawjāni]
النطق : [ˈkʌpəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. زَوْجَانِ zawjāni (couple, married couples)شريكان في علاقة عاطفية أو جنسية.
  2. مزدوجة (couple)
  3. ربط (tying, attachment, hitch)
  4. ازدواج (duplicity, couple)
  5. رابط (link, attachment, copula)
  6. زوج اثنان (couple, dual)
  7. رباط (bond, ligament, band)
  8. زوجين (couple, married couple)
  9. الزوجين (couple, spouses, married couple)
  10. اثنين (two, couple, Mon)

فعل

  1. زوجان (couple)
  2. زوج (husband, pair, couple)
  3. قرن (joint, couple, conjugate)
  4. تسافد (couple)
  5. ازدوج (couple, geminate, pair)
  6. تقارن (couple)

أمثلة

زوج من الأشخاص أو الأشياء


a couple of friends

— زوج من الأصدقاء

a couple of chairs

— زوج من الكراسي

the couple next door

— الجاران الزوجان

a married couple

— زوجان متزوجان

a young couple

— زوجان شابان

قليل، عدة


a couple of days

— بضعة أيام

a couple of minutes

— بضع دقائق

a couple of times

— بضع مرات

a couple of questions

— بضعة أسئلة

a couple more

— بضعة أخرى

يقترن، يربط


couple A with B

— يقترن A مع B

couple theory with practice

— يقترن النظرية بالتطبيق

couple the wires

— يربط الأسلاك

couple the engine to the pump

— يربط المحرك بالمضخة

يقترن، يربط في زوج


couple the train cars

— يقترن عربات القطار

couple the trailer to the car

— يربط المقطورة بالسيارة

couple the parts together

— يربط الأجزاء معًا

couple up

— يقترن؛ يتصل