coupon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

coupon

» : قسيمة، كوبون قَسِيمَة [qasīma]
النطق : [ˈkuːˌpɒn]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَسِيمَة qasīma (coupon, voucher, receipt)جزء من تذكرة يثبت أن حاملها يحق له الحصول على خدمة أو وسيلة راحة محددة، مثل السفر عبر خط معين.
  2. كُوبُون kūbōn (coupon, Cobone)شهادة استحقاق الفائدة، مطبوعة في أسفل السندات القابلة للتحويل (الدولة، السكك الحديدية، إلخ)، تُمنح لسنوات، مصممة لتُقص...
  3. قَسِيمَة شِرائِيَّة qasīma širāʔiyya
  4. القسيمة (coupon, voucher)
  5. الكوبون (coupon)
  6. القسائم (coupons, vouchers, coupon)

أمثلة

الخصومات والتسوق


discount coupon

قسيمة خصم; قسيمة تخفيض

manufacturer coupon

قسيمة من الشركة المصنعة; قسيمة المصنع

store coupon

قسيمة المتجر; قسيمة متجر

one-time coupon

قسيمة لمرة واحدة; قسيمة استخدام واحد

stackable coupon

قسيمة قابلة للتجميع; قسيمة تسمح بجمع الخصومات

use coupon

يستخدم القسيمة; يطبق القسيمة

redeem coupon

يستبدل القسيمة; يستفيد من القسيمة

قسائم ورقية وإدراجات


coupon clipping

قص القسائم; جمع القسائم

coupon booklet

كتيب قسائم; دفتر قسائم

newspaper coupon

قسيمة من الجريدة; قسيمة صحفية

coupon insert

إدراج قسائم; ملحق قسائم

mail-in coupon

قسيمة بالبريد; قسيمة تتطلب إرسالها بالبريد

قسائم أونلاين وإلكترونية ومحمولة


coupon code

رمز القسيمة; كود الخصم

digital coupon

قسيمة رقمية; قسيمة إلكترونية

e coupon

قسيمة إلكترونية; قسيمة رقمية

mobile coupon

قسيمة محمولة; قسيمة للهاتف المحمول

paperless coupon

قسيمة بدون ورق; قسيمة غير ورقية

مدة الصلاحية والشروط والمتطلبات


expiration date on coupon

تاريخ انتهاء القسيمة; تاريخ صلاحية القسيمة

valid coupon

قسيمة صالحة; قسيمة سارية

expired coupon

قسيمة منتهية الصلاحية; قسيمة غير صالحة

minimum purchase coupon

قسيمة مع حد أدنى للشراء; قسيمة تتطلب حدًا أدنى للشراء

coupon restrictions

قيود القسيمة; شروط استخدام القسيمة

المالية والسندات والمدفوعات


coupon rate

سعر الفائدة للقسيمة; معدل القسيمة

coupon payment

دفعة القسيمة; دفعة الكوبون

zero coupon bond

سند بدون قسيمة; سند صفري القسيمة

coupon-bearing bond

سند بفائدة قسيمة; سند مع قسيمة

التسويق والعروض الترويجية والتحليلات


coupon campaign

حملة قسائم; حملة تسويقية بالقسائم

coupon redemption rate

معدل استبدال القسائم; نسبة استخدام القسائم

coupon promotion

ترويج بالقسائم; حملة إعلانية بالقسائم

loyalty coupon

قسيمة ولاء; قسيمة برنامج الولاء