court martial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

court martial

» : محكمة عسكرية، حاكم أمام مجلس عسكري [mahkamat easkaria]
النطق : [cɔːt ˈmɑːʃəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. محكمة عسكرية (court martial, martial court)

فعل

  1. حاكم أمام مجلس عسكري (court martial)

أمثلة

المحكمة العسكرية أو المحكمة العسكرية أو الإجراءات


 

court-martial

— محكمة عسكرية, محكمة عسكرية
 

court-martial hearing

— جلسة محكمة عسكرية, جلسة محكمة عسكرية
 

court-martial trial

— محاكمة أمام محكمة عسكرية, إجراءات محكمة عسكرية
 

court-martial case

— قضية أمام محكمة عسكرية, قضية جنائية في الولاية القضائية العسكرية
 

court-martial proceedings

— إجراءات المحكمة العسكرية, إجراءات المحكمة العسكرية

أنواع المحاكم, أنواع المحاكم العسكرية


 

general court-martial

— محكمة عسكرية عامة, محكمة عسكرية عليا
 

special court-martial

— محكمة عسكرية خاصة, محكمة عسكرية خاصة
 

summary court-martial

— محكمة عسكرية مبسطة, محكمة عسكرية موجزة

إجراءات, إجراءات قضائية أو إجراءات


 

to court-martial someone

— يحاكم أمام محكمة عسكرية, يحاكم أمام محكمة عسكرية
 

to be court-martialed

— يُحاكم أمام محكمة عسكرية, يُحاكم أمام محكمة عسكرية
 

to convene a court-martial

— يعقد محكمة عسكرية, ينظم جلسة محكمة عسكرية
 

to dismiss a court-martial

— يوقف إجراءات المحكمة العسكرية, يرفض قضية المحكمة العسكرية

المشاركون, المسؤولون أو الممثلون


 

court-martial panel

— هيئة المحكمة العسكرية, تشكيلة المحكمة العسكرية
 

court-martial judge

— قاضي المحكمة العسكرية, قاض عسكري
 

court-martial prosecutor

— مدعي عام في محكمة عسكرية, نائب عام عسكري
 

defense counsel at a court-martial

— محامي الدفاع في محكمة عسكرية, محامي المتهم في قضية عسكرية
 

judge advocate general

— القاضي العام للقوات المسلحة, رئيس الدائرة القانونية للقوات المسلحة

القرارات, الأحكام أو العقوبات التأديبية


 

court-martial sentence

— حكم المحكمة العسكرية, عقوبة المحكمة العسكرية
 

court-martial conviction

— إدانة من محكمة عسكرية, حكم بالإدانة من محكمة عسكرية
 

court-martial acquittal

— تبرئة من محكمة عسكرية, حكم بالبراءة من محكمة عسكرية
 

dishonorable discharge by court-martial

— تسريح مخزٍ من الخدمة العسكرية بحكم محكمة عسكرية, تسريح غير شريف بحكم محكمة عسكرية
 

reduction in rank by court-martial

— تخفيض الرتبة بحكم محكمة عسكرية, تخفيض الرتبة العسكرية بحكم محكمة عسكرية

الوثائق, السجلات أو المحاضر


 

court-martial record

— سجل المحكمة العسكرية, محضر إجراءات المحكمة العسكرية
 

court-martial transcript

— نص جلسة المحكمة العسكرية, محضر المحكمة العسكرية
 

court-martial order

— أمر بعقد محكمة عسكرية, أمر بإجراء محكمة عسكرية
 

court-martial report

— تقرير عن نتائج المحكمة العسكرية, تقرير المحكمة العسكرية

الاستئناف, الطعن أو مراجعة القرارات


 

appeal a court-martial verdict

— يستأنف حكم المحكمة العسكرية, يقدم استئنافًا على قرار المحكمة العسكرية
 

to overturn a court-martial conviction

— يلغي إدانة المحكمة العسكرية, يلغي حكم المحكمة العسكرية
 

judicial review of a court-martial

— مراجعة قضائية لقرار المحكمة العسكرية, فحص قانونية قرار المحكمة العسكرية