courtesy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

courtesy

» : مجاملة، ملاطفة، لطف، كياسة، إذن مَجَامَلَة [majāmala]
النطق : [ˈkɝːtəsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَجَامَلَة majāmala (courtesy, compliment, boasting)سلوك مهذب.
  2. ملاطفة (courtesy, petting, caress)
  3. كياسة (politeness, civility, courtesy)
  4. أَدَب ʔadab
  5. لطف (kindness, courtesy, gentleness)
  6. إذن (permission, ear, license)
  7. احترام (respect, esteem, honor)
  8. جميل (favor, beaut, gratitude)
  9. المجاملة (courtesy, compliment, complimentary)
  10. اللباقة (tact, decency, courtesy)

أمثلة

التهذيب أو اللطف


 

show courtesy

— يبدي مجاملة
 

extend the courtesy

— يقدم مجاملة
 

as a courtesy

— كمجاملة
 

out of courtesy

— من باب المجاملة
 

pay someone the courtesy

— يكرم شخصًا بمجاملة

مجانًا أو على حساب


 

courtesy of

— بمجاملة من
 

courtesy of the house

— على حساب المكان
 

courtesy ticket

— تذكرة مجانية
 

courtesy meal

— وجبة مجانية
 

courtesy parking

— موقف سيارات مجاني

خدمات أو أشياء


 

courtesy phone

— هاتف مجاني
 

courtesy car

— سيارة معارة
 

courtesy copy

— نسخة للاطلاع

زيارات أو إخطارات


 

courtesy call

— زيارة مجاملة
 

courtesy notice

— إشعار لطف

ألقاب أو إجراءات شكلية


 

courtesy title

— لقب فخري