courtesy title - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

courtesy title

» : عنوان مجاملة [eunwan mujamala]
النطق : [ˈkɜː.tə.si taɪ.təl]

أمثلة

الخطاب والآداب


 

use a courtesy title

— يستخدم عنوان مجاملة
 

address someone by a courtesy title

— يخاطب شخصًا بلقب مجاملة
 

as a courtesy title

— كعنوان مجاملة
 

drop the courtesy title

— يتخلى عن لقب المجاملة
 

adopt a courtesy title

— يعتمد لقب مجاملة

الألقاب الأرستقراطية والوراثة


 

bear a courtesy title

— يحمل لقب مجاملة
 

assume a courtesy title

— يتخذ لقب مجاملة
 

hold a courtesy title

— يمتلك لقب مجاملة
 

courtesy title of the heir apparent

— لقب مجاملة الوريث المباشر
 

courtesy title of the younger son

— لقب مجاملة الابن الأصغر

الاستخدام الرسمي والوثائق


 

courtesy title on official forms

— لقب مجاملة في النماذج الرسمية
 

record a courtesy title

— يسجل لقب مجاملة
 

omit the courtesy title from the certificate

— يحذف لقب المجاملة من الشهادة
 

change one's courtesy title in records

— يغير لقب مجاملة في السجلات

الاستخدام العامي أو الساخر


 

use a courtesy title sarcastically

— يستخدم لقب مجاملة بسخرية
 

fake courtesy title

— لقب مجاملة مزيف
 

courtesy title in quotation marks

— لقب مجاملة بين علامتي اقتباس
 

give someone a courtesy title as a joke

— يمنح شخصًا لقب مجاملة كمزحة