covetous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

covetous

» : طامع، مشته لملك غيره
النطق : [ˈkʌvətəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. طامع (greedy, covetous, avid)
  2. طَمَّاع ṭammāʕطامع بشدة، خاصة فيما يملكه الآخرون؛ جشع.
  3. حَسُود ḥasūd
  4. مُشْتَهٍ muštahin
  5. شَرِه šarih
  6. مشته لملك غيره (covetous)

أمثلة

الرغبة في الممتلكات أو الثروة


 

covetous desire

— رغبة طماعة
 

covetous appetite

— شهوة طماعة
 

covetous heart

— قلب طامع
 

covetous soul

— نفس طماعة
 

covetous nature

— طبيعة طماعة

الحسد أو الرغبة في الاستيلاء على ممتلكات الغير


 

covetous of his neighbor's possessions

— طامع في ممتلكات جاره
 

covetous of fame

— طامع في الشهرة
 

covetous of another's success

— حاسد لنجاح الآخر
 

covetous of recognition

— طامع في التقدير

تعابير أدبية أو قانونية


 

covetous glance

— نظرة حاسدة
 

covetous eyes

— عيون حاسدة
 

covetous gaze

— نظرة جشعة
 

covetous stare

— تحديق جشع
 

covetous smile

— ابتسامة ماكرة
 

covetous intent

— نية طماعة
 

covetous person

— شخص طامع