cowardice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cowardice

» : جبانة، جبنة، جبن خوف جَبَانَة [jabāna]
النطق : [ˈkaʊərdəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَبَانَة jabāna (cemetery, graveyard, cowardice)قلة الشجاعة.
  2. جبنة (cheese, cowardice)
  3. جبن خوف (cowardice, pusillanimity)
  4. الجبن (cheese, cowardice, cottage cheese)
  5. جبن (cheese, cottage cheese, cowardice)

أمثلة

الخصائص العامة أو سمات الشخصية


cowardice

جبن؛ جبانة

cowardice of character

جبن الشخصية؛ جبانة الشخصية

inherent cowardice

جبن فطري؛ خجل طبيعي

chronic cowardice

جبن مزمن؛ جبانة دائمة

السلوك أو التصرفات عند الخطر


act of cowardice

فعل جبان؛ إظهار الجبن

display of cowardice

إظهار الجبن

cowardice in action

جبن في العمل

cowardice on the battlefield

جبن في ساحة المعركة

الدوافع أو الأسباب


out of cowardice

من الجبن؛ بدافع الجبن

from cowardice

بسبب الجبن

motivated by cowardice

مدفوع بالجبن

الردود أو الحالات العاطفية


a fit of cowardice

نوبة جبن

paralysed by cowardice

مشلول بالجبن

overcome by cowardice

مغمور بالجبن

الإدانة أو التقييم الاجتماعي


charge of cowardice

اتهام بالجبن

stain of cowardice

وصمة جبن؛ عار الجبن

cowardice in leadership

جبن في القيادة؛ جبانة القائد

التعابير الاصطلاحية أو الثابتة


cowardice knows no bounds

الجبن لا يعرف حدودًا

to be accused of cowardice

أن يُتهم بالجبن؛ أن يتعرض للوم على الجبن

a crime of cowardice

جريمة جبن؛ فعل ناتج عن الجبن