cowboy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cowboy

» : راعي البقر، بقار راعي البقري
النطق : [ˈkaʊbɔɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَاعِي بَقَر rāʕī baqar (cowboy, cowman)شخص ينخرط في سلوك متهور، خاصة بغرض التباهي.
  2. راعي البقر (cowboy, wrangler, cowherd)
  3. رَعَوِيّ الْبَقَر raʕawiyy al-baqar
  4. بَقّار baqqār
  5. بقار راعي البقري (cowboy)
  6. رعاة البقر (cowboy, Cowgirls, rodeo)
  7. كاوبوي (cowboy)
  8. الكاوبوي (cowboy)
  9. رعاة بقر (cowboys, cowboy, rodeo)
  10. بقر (beef, cows, cow)

أمثلة

مهنة أو شخصية


cowboy

راعي بقر

ranch cowboy

راعي بقر في مزرعة

working cowboy

راعي بقر عامل؛ راعٍ

cowboy actor

ممثل يؤدي دور راعي بقر

ملابس، أحذية أو إكسسوارات


cowboy hat

قبعة راعي البقر

cowboy boots

أحذية راعي البقر

cowboy shirt

قميص راعي البقر

cowboy belt

حزام راعي البقر

cowboy outfit

زي راعي البقر؛ ملابس بأسلوب راعي البقر

أفلام، موسيقى أو صور ثقافية


cowboy movie

فيلم عن رعاة البقر؛ ويسترن

cowboy song

أغنية عن رعاة البقر

space cowboy

راعي بقر فضائي

modern cowboy

راعي بقر حديث؛ راعي بقر حضري

تعابير اصطلاحية، عبارات عامية أو معانٍ مجازية


cowboy up

يتشجع؛ يتماسك

cowboy builder

بناء غير محترف؛ بناء دجال

cowboy justice

عدالة ذاتية

cowboy attitude

سلوك فظ؛ تصرف متعجرف

cowboying

عمل راعي البقر؛ يمارس مهنة راعي البقر

أماكن، أحداث أو أسلوب حياة


cowboy camp

مخيم رعاة البقر

cowboy town

مدينة رعاة البقر؛ بلدة بأسلوب الغرب المتوحش

cowboy culture

ثقافة رعاة البقر

cowboy festival

مهرجان الغرب المتوحش؛ مهرجان رعاة البقر