cowcatcher - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cowcatcher

» : كانسة عقبات، راعي البقر
النطق : [ˈkaʊkætʃər]

مدخل القاموس

اسم

  1. كانسة عقباتجهاز على شكل محراث يثبت في مقدمة القاطرة (أو أي مركبة كبيرة)، عادة بشكل إسفيني أو حرف V لدفع الأجسام أو تحويلها.

أمثلة

الجزء الميكانيكي من القاطرة البخارية أو قاطرة الديزل


 

cowcatcher

— صادم؛ صادم أمامي؛ صادم القاطرة
 

steam locomotive cowcatcher

— صادم القاطرة البخارية؛ الصادم الأمامي للقاطرة البخارية
 

iron cowcatcher

— صادم حديدي
 

wooden cowcatcher

— صادم خشبي
 

v-shaped cowcatcher

— صادم بشكل V؛ صادم على شكل V

الإجراءات والصيانة الفنية


 

install a cowcatcher

— يركب صادمًا؛ يثبت صادمًا أماميًا
 

remove the cowcatcher

— يزيل الصادم؛ يفك الصادم الأمامي
 

repair the cowcatcher

— يصلح الصادم؛ يرمم الصادم الأمامي
 

paint the cowcatcher

— يدهن الصادم؛ يطلي الصادم الأمامي
 

inspect the cowcatcher

— يفحص الصادم؛ يعاين الصادم الأمامي

الأجزاء والمثبتات والتجميعات


 

cowcatcher assembly

— تجميعة الصادم؛ مجموعة الصادم الأمامي
 

cowcatcher bracket

— حامل الصادم؛ كتيفة الصادم الأمامي
 

cowcatcher bolt

— مسمار الصادم؛ مسمار التثبيت للصادم الأمامي
 

cowcatcher guard

— واقي الصادم؛ شبكة الحماية للصادم الأمامي
 

cowcatcher attachment

— مثبت الصادم؛ تركيبات تثبيت الصادم الأمامي

المتاحف والمعارض والترميم


 

antique cowcatcher

— صادم عتيق؛ صادم أمامي قديم
 

restored cowcatcher

— صادم مستعاد؛ صادم أمامي مرمم
 

cowcatcher on display

— صادم في المعرض؛ صادم أمامي معروض

المعاني المجازية والاستعارية


 

to act as a cowcatcher

— يعمل كصادم؛ يمهد الطريق للآخرين؛ يزيل العقبات
 

corporate cowcatcher

— شركة تمهد الطريق للشركاء؛ شركة رائدة في إزالة العقبات
 

political cowcatcher

— سياسي يزيل العقبات؛ ممهد الطريق سياسيًا