crackdown - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crackdown

» : حملة لفرض النظام
النطق : [ˈkrækˌdaʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَمْع qamʕإجراءات صارمة مفاجئة أو إجراء تأديبي؛ تطبيق صارم متزايد.
  2. حملة (campaign, drive, crackdown)
  3. الحملة (campaign, drive, expedition)
  4. القمع (repression, funnel, repressed)
  5. حملة لفرض النظام (crackdown)

أمثلة

حملة لفرض النظام


a crackdown on dissent

حملة لفرض النظام على المعارضة

a crackdown on protests

حملة لفرض النظام على الاحتجاجات

a crackdown on crime

حملة لفرض النظام على الجريمة

a crackdown on corruption

حملة لفرض النظام على الفساد

إجراءات صارمة


launch a crackdown

يطلق إجراءات صارمة

step up the crackdown

يشدد الإجراءات الصارمة

intensify the crackdown

يكثف حملة لفرض النظام

a police crackdown

حملة شرطية لفرض النظام

قمع وسيطرة


a crackdown on free speech

حملة لفرض النظام على حرية التعبير

a crackdown on the opposition

حملة لفرض النظام على المعارضة

a crackdown on illegal immigration

إجراءات صارمة ضد الهجرة غير الشرعية

a crackdown on tax evasion

حملة لفرض النظام على التهرب الضريبي