cracked - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cracked
النطق : [ˈkrækt]
مدخل القاموس
فعل
- متصدع (cracked)
- تصدع (cracked, cracks)
- مشققة (cracked)
- قضت (ruled, spent, wiped out)
- حللت (analysed, solved, analyze)
صفة
- مشقوق (cracked, split, cleft)
- مكسور (broken, cracked)
- مصدوع (cracked, split)
- أجش (hoarse, husky, raucous)
- معطوب (screwy, cracked)
- معتوه (loony, imbecile, batty)
أمثلة
الضرر المادي والشقوق
cracked glass
— زجاج مشقوق؛ زجاج متصدعcracked mirror
— مرآة مشقوقة؛ مرآة متصدعةcracked wall
— جدار مشقوق؛ جدار به تشققاتcracked pavement
— رصيف متشقق؛ رصيف مشقوقcracked foundation
— أساس متشققالجلد والشفتان والكعبان
cracked lips
— شفتان متشققتان؛ شفتان متشققتانcracked skin
— جلد متشققcracked heels
— كعبان متشققانالأسنان والفم
cracked tooth
— سن مشقوق؛ سن متكسرcracked molar
— ضرس مشقوقالصوت والنغمات
cracked voice
— صوت أجش؛ صوت متقطعcracked note
— نغمة كاذبة؛ نغمة منفلتةالبرمجيات والقرصنة
cracked software
— برنامج مقرصن؛ نسخة مقرصنة من برنامجcracked password
— كلمة مرور مخترقة؛ كلمة مرور مسربةcracked account
— حساب مخترقفك الشفرة وحل اللغز
cracked the code
— فك الشفرة؛ فك التشفيرcracked the case
— حل القضيةالنكات والضحك وردود الفعل
cracked a joke
— ألقى نكتة؛ مازحcracked up
— انفجر ضاحكًا؛ ضحك بشدةcracked a smile
— ابتسم ابتسامة خفيفة؛ ابتسم قليلًاالمعاني الاصطلاحية والمجازية
cracked person
— شخص مجنون؛ شخص مختلcracked idea
— فكرة مجنونة؛ فكرة غريبةcracked open
— فتح؛ فتح قليلًا