cradle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cradle

» : مهد، حامل السماعة، سرير طفل، سرير طفل هزاز، موطن كل شىء مَهْد [mahd]
النطق : [ˈkreɪdəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَهْد mahd (cradle, paved, birthplace)سرير أو مهد للرضيع يتأرجح على قواعد هزازة أو يتأرجح على محاور.
  2. حامل السماعة (cradle)
  3. سرير طفل (cot, cradle, crib)
  4. سرير طفل هزاز (cradle)
  5. موطن كل شىء (cradle)
  6. شبكة قضبان (cradle)
  7. أداة من قضبان كمنجل (cradle)
  8. شبه فراش ذي دواليب (cradle)
  9. المهد (cradle, Nativity, manger)
  10. مهده (bud, cradle)

فعل

  1. وضع طفل في مهد (cradle)
  2. أنشأ (construct, founder, form)
  3. ربى (rear, breed, raise)
  4. أمسك (hold, catch, grasp)
  5. حصد الزرع بمنجل (cradle)

أمثلة

مهد الطفل


rock the cradle

— يهز المهد

a baby's cradle

— مهد طفل

in the cradle

— في المهد

cradle a newborn

— يحمل مولودًا بين ذراعيه

موطن النشأة


the cradle of civilization

— مهد الحضارة

the cradle of democracy

— مهد الديمقراطية

the cradle of industry

— مهد الصناعة

the cradle of a movement

— منبع حركة

الدعامة والحامل


a cradle for the engine

— حامل للمحرك

a camera cradle

— حامل كاميرا

a cradle mount

— حامل تثبيت

the cradle of the ship

— حامل السفينة