cram - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cram

» : حشر، اكتظ، ملأ، حشا، أتخم
النطق : [ˈkræm]

مدخل القاموس

اسم

  1. حشد غفير (cram, army)
  2. كرام (cram, Crum, Bikram)

فعل

  1. حشر (cram, push, stick)
  2. اكتظ (congest, cram, overcrowd)
  3. ملأ (fill, fill in, fill out)
  4. حشا (tampon, tamp, wad)
  5. أتخم (cloy, cram)
  6. روى الأكاذيب (cram)
  7. أكل بنهم (tuck, cram, slop)
  8. درس متعجلا (cram)
  9. الالزام (cram, compulsion, obligating)
  10. لالالزام (cram)

أمثلة

الاستعداد الدراسي أو الحفظ المكثف


cram

يحشر؛ يحفظ في اللحظة الأخيرة

cram for an exam

يحشر للامتحان؛ يستعد في اللحظة الأخيرة للامتحان

cram session

جلسة حشر؛ مراجعة مكثفة قبل الامتحان

last-minute cramming

تحضير في اللحظة الأخيرة؛ حشر قبل الامتحان

cram course

دورة مكثفة؛ دورة دراسية قصيرة

cram notes

ملاحظات للحشر؛ مذكرات للحفظ

cram on

يستعد بجد؛ يحشر بجد

تعبئة أو دفع أو إدخال شيء


cram into

يحشر في؛ يدفع في

cram in

يحشر؛ ينجح في إدخال (من حيث الوقت)

cram something with something

يحشو شيئًا بشيء؛ يملأ شيئًا بشيء

crammed full of

ممتلئ تمامًا؛ مكتظ بشيء

cram-packed

مكتظ؛ ممتلئ عن آخره

cram a lot into a short time

ينجز الكثير في وقت قصير؛ يضم الكثير في فترة قصيرة

إجراء قسري أو مزعج، فرض أو ابتلاع


cram down

يجبر على البلع؛ يفرض قسرًا

cram down someone's throat

يفرض على شخص؛ يجبر على قبول شيء

cram it down someone's throat

يدفع في حلق شخص؛ يفرض رأيًا بإصرار