crash - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
crash
النطق : [ˈkræʃ]
مدخل القاموس
اسم
- تحطم (crash, shatter, shattering)
- حادث تحطم (crash, crashed)
- حَادِث إِصْطِدَام ḥādiṯ ʔiṣṭidāmحادث سيارة أو طائرة أو مركبة أخرى.
- اِنْهِيَار inhiyārعطل في برمجيات أو عتاد الحاسوب يسبب إيقاف تشغيله أو جعله غير قابل للعمل جزئيًا أو كليًا.
- اِنْهِيَار نِظَام inhiyār niẓām
- تهشم (shatter, crash, fragmentation)
- إنهيار مفاجئ (crash)
- عطب (crash, wreckage, slip-up)
- قماش خشن (crash)
- هزيم الرعد (crash)
فعل
- تَحَطَّمَ taḥaṭṭamaحوسبة: يتوقف بشكل غير متوقع
- كسر (break, fracture, breach)
- اصطدم (clash, run into, impact)
- انهار (collapse, fall, break down)
- شق (split, slit, fissure)
- صخب (clamor, roar, roister)
- فلس (peg out, break, crash)
- حدث ضجة شديدة (crash)
- يتلف (crash)
أمثلة
حادث تحطم
a plane crash
— تحطم طائرةa train crash
— حادث قطارa car crash
— حادث سيارةa crash landing
— هبوط اضطراريانهيار حاد
a market crash
— انهيار سوقa stock market crash
— انهيار سوق الأسهمa currency crash
— انهيار عملةa crash in prices
— انهيار الأسعارعطل حاسوبي
a computer crash
— عطل نظامa system crash
— عطل شديدa hard crash
— خطأ فادحa crash error
— ضجة عاليةبضجيج
with a crash
— ضجيج عالٍa loud crash
— هدير رعدa crash of thunder
— هدير الأمواجthe crash of waves
— هدير الأمواج