create - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

create

» : خلق، أبدع، أحدث، أنتج، ابتدع خَلَقَ [ḵalaqa]
النطق : [kriˈeɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. خَلَقَ ḵalaqa (create, make, inspire)يُدخل إلى الوجود
  2. أبدع (create, originate)
  3. أحدث (breed, create, bring)
  4. أنتج (produce, output, result)
  5. ابتدع (create, innovate, fabricate)
  6. تألف (create, form, unite)
  7. عين (specify, appoint, assign)
  8. سبق إلى تمثيل (create)
  9. لفق (fake, fudge, invent)
  10. كان أول من يمثل كذا (create)

أمثلة

إنشاء الأشياء أو الكائنات


 

create a product

— يصنع منتجًا
 

create a prototype

— يصنع نموذجًا أوليًا
 

create a model

— يصنع نموذجًا

إنشاء الملفات أو المستندات


 

create a file

— ينشئ ملفًا
 

create a document

— ينشئ مستندًا
 

create a folder

— ينشئ مجلدًا
 

create a spreadsheet

— ينشئ جدول بيانات
 

create a report

— يعدّ تقريرًا

إنشاء الحسابات أو الملفات الشخصية


 

create an account

— ينشئ حسابًا
 

create a user profile

— ينشئ ملفًا شخصيًا للمستخدم
 

create a subscription

— يُفعّل اشتراكًا

إنشاء الخطط أو الجداول الزمنية


 

create a plan

— يضع خطة
 

create a schedule

— يضع جدولًا زمنيًا
 

create a roadmap

— يرسم خارطة طريق

إنشاء المحتوى أو الفن أو التصميم


 

create content

— ينشئ محتوى
 

create a design

— يصنع تصميمًا
 

create artwork

— ينشئ عملًا فنيًا
 

create a logo

— يبتكر شعارًا
 

create a blog post

— يكتب تدوينة

إنشاء فرق أو منظمات أو شراكات


 

create a team

— يشكّل فريقًا
 

create an organization

— ينشئ منظمة
 

create a partnership

— يقيم شراكة

إنشاء الظروف أو الأسباب أو الفرص


 

create conditions

— يهيئ ظروفًا
 

create an opportunity

— يتيح فرصة
 

create demand

— يولّد طلبًا
 

create a problem

— يسبّب مشكلة

إنشاء قواعد البيانات أو السجلات أو النسخ


 

create a database

— ينشئ قاعدة بيانات
 

create a record

— ينشئ سجلًا
 

create a backup

— ينشئ نسخة احتياطية
 

create a duplicate

— ينشئ نسخة مكررة

إنشاء الأحداث أو المهام أو التذاكر


 

create an event

— ينظم حدثًا
 

create a task

— ينشئ مهمة
 

create an issue

— يفتح تذكرة

إنشاء الأكواد أو المستودعات أو الفروع


 

create a repository

— ينشئ مستودعًا
 

create a branch

— ينشئ فرعًا
 

create a pull request

— ينشئ طلب سحب
 

create an environment

— يهيئ بيئة