creative - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

creative

» : خلاق، إبداعي خَلَّاق [ḵallāq]
النطق : [kriˈeɪtɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. خَلَّاق ḵallāq (creative, artistic, originative)يميل إلى إنشاء الأشياء، أو لديه القدرة على الإبداع؛ غالبًا، بشكل ممتاز وجديد، أو أي من ذلك.
  2. إِبْداعِيّ ʔibdāʕiyy (creative, inventive, masterly)
  3. الإبداعية (creative, innovative, creativity)
  4. خلاقة (creative, innovative, imaginative)
  5. الخلاقة (creative, imaginative)
  6. إبداعية (creative, innovative, imaginative)
  7. مبتكرة (innovative, creative, inventive)
  8. المبدع (creator, creative)
  9. مبدعا (creative)
  10. مبدع (creative, iconic, creator)

أمثلة

أشخاص أو أدوار أو مهن


creative person

شخص مبدع

creative director

مدير إبداعي؛ مخرج فني

creative team

فريق إبداعي؛ فريق مبدع

creative writer

كاتب مبدع؛ مؤلف نصوص إبداعية

creative entrepreneur

رائد أعمال في الصناعات الإبداعية؛ رائد أعمال مبدع

صفات أو قدرات أو سمات


creative thinking

تفكير إبداعي

creative skills

مهارات إبداعية؛ مهارات التفكير الإبداعي

creative potential

إمكانات إبداعية

creative spirit

روح إبداعية

creative mindset

عقلية إبداعية؛ تفكير إبداعي

عمليات أو إجراءات أو أساليب


creative process

عملية إبداعية

creative approach

نهج إبداعي؛ مقاربة إبداعية

creative problem solving

حل المشكلات بشكل إبداعي؛ حل المشكلات الإبداعي

creative collaboration

تعاون إبداعي؛ تفاعل إبداعي

creative brainstorming

عصف ذهني إبداعي؛ جلسة عصف ذهني إبداعية

أعمال أو مشاريع أو نتائج


creative idea

فكرة إبداعية

creative project

مشروع إبداعي

creative content

محتوى إبداعي

creative campaign

حملة إبداعية

creative solution

حل إبداعي

عوائق أو حالات أو مشاعر


creative block

أزمة إبداعية؛ انسداد إبداعي

creative fatigue

إرهاق إبداعي؛ تعب من الإبداع

creative doubt

شك إبداعي؛ تردد في الأفكار

مجال أو اقتصاد أو قطاع


creative industry

صناعة إبداعية؛ صناعة الإبداع

creative economy

اقتصاد إبداعي

creative class

طبقة مبدعة

أدوات أو مواد أو مساحات


creative workshop

ورشة عمل إبداعية؛ ورشة إبداعية

creative studio

استوديو إبداعي؛ ستوديو إبداعي

creative brief

موجز إبداعي؛ مهمة عمل إبداعي

creative portfolio

محفظة إبداعية؛ ملف أعمال إبداعية