credence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
credence
النطق : [ˈkriːdəns]
مدخل القاموس
اسم
- تصديق (ratification, confirmation, attestation)
- اعتماد (dependence, reliance, credence)
- إيمان (faith, belief, confidence)
- مصداقية (credibility, credible, credence)
- المصداقية (credibility, credible, credence)
أمثلة
إسناد الثقة والإيمان
give credence to
— يصدق؛ يثق؛ يعطي مصداقيةlend credence to
— يعطي مصداقية؛ يضفي صحةattach credence to
— يولي أهمية؛ يضفي مصداقيةplace credence in
— يعتمد على؛ يولي ثقةput credence in
— يؤمن بـ؛ يولي ثقةafford credence to
— يمنح الثقة؛ يضفي مصداقيةgive little credence to
— يولي ثقة قليلة؛ لا يصدق كثيرًاgive no credence to
— لا يولي ثقة؛ لا يصدقgive full credence to
— يثق تمامًا؛ يضفي مصداقية كاملةتقويض الثقة وفقدانها
lose credence
— يفقد الثقة؛ يفقد المصداقيةundermine credence
— يقوض الثقة؛ يقوض المصداقيةdeprive of credence
— يحرم من الثقة؛ يسلب المصداقيةtake credence away from
— يسلب الثقة؛ يقلل من المصداقيةالمصطلحات القانونية والصحفية
give credence to the testimony
— يصدق الشهادة؛ يولي الشهادة مصداقيةlend credence to allegations
— يضفي على الاتهامات مصداقية؛ يجعل الاتهامات معقولةgive credence to reports
— يصدق التقارير؛ يولي التقارير مصداقيةattach little credence to witness statements
— يولي أقوال الشهود ثقة قليلة؛ لا يصدق أقوال الشهود كثيرًاplace credence in expert opinion
— يعتمد على رأي الخبراء؛ يولي رأي الخبراء ثقةالاقتصاد والمصطلحات الخاصة
credence goods
— سلع الثقة؛ سلع يصعب تقييم جودتها حتى بعد الشراءcredence hypothesis
— فرضية الثقة؛ افتراض المصداقيةالدين وأثاث الكنيسة
credence table
— طاولة الأواني المقدسة؛ طاولة التحضيرon the credence table
— على طاولة الأواني المقدسة؛ على طاولة التحضيرتعبيرات ثابتة: اكتساب المصداقية
gain credence
— يكتسب الثقة؛ يصبح معقولًاlend credence to the theory
— يضفي على النظرية مصداقية؛ يجعل النظرية معقولةput no credence in
— لا يولي ثقة؛ لا يصدقgrant credence to
— يعترف بأنه معقول؛ يضفي مصداقية