credit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

credit

» : ائتمان، تسليف، مفخرة، ثقة، سمعة اِئْتِمَان [iʔtimān]
النطق : [ˈkredət]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِئْتِمَان iʔtimān (credit, trust, entrusting)امتياز تأخير السداد يُمنح لمشترٍ أو مقترض بناءً على اعتقاد البائع أو المُقرض بأن ما يُعطى سيُعاد.
  2. تسليف (credit, advance, tick)
  3. مفخرة (pride, credit, brag)
  4. ثقة (confidence, trust, faith)
  5. سمعة (reputation, repute, standing)
  6. دين (debt, religion, faith)
  7. رصيد دائن (credit)
  8. شرف (privilege, credit, nobleness)
  9. تصديق (ratification, confirmation, attestation)
  10. مدين (debtor, debit, borrower)

فعل

  1. صدق (believe, ratify, confirm)
  2. قيد له حساب (credit)
  3. نسب شيئا إلى (credit)

أمثلة

التمويل والائتمان


credit card

بطاقة ائتمان

line of credit

خط ائتمان؛ حد ائتمان

credit limit

حد ائتماني

take out credit

يحصل على قرض؛ يفتح قرضًا

apply for credit

يقدم طلبًا للحصول على ائتمان؛ يتقدم بطلب للحصول على قرض

grant credit to

يمنح ائتمانًا لشخص ما؛ يمنح تأجيل سداد

credit score

درجة الائتمان؛ نقطة ائتمانية

bad credit

تاريخ ائتماني سيئ؛ تصنيف ائتماني منخفض

good credit

تاريخ ائتماني جيد؛ تصنيف ائتماني مرتفع

store credit

ائتمان المتجر؛ ائتمان تجاري

عمليات مصرفية، مدفوعات أو تسويات


credit to account

إيداع في الحساب؛ إضافة إلى الحساب

credit transfer

تحويل أموال؛ تحويل غير نقدي

credit balance

رصيد دائن؛ رصيد ائتماني

credit payment

دفعة قرض؛ سداد قرض

credit line

خط ائتمان؛ خط ائتماني

محاسبة، قيود


credit entry

قيد دائن؛ ترحيل دائن

credit side

جانب دائن؛ جانب الائتمان في القيد المحاسبي

credit note

إشعار دائن؛ مستند تسوية

credit memo

مذكرة دائنة؛ إشعار تسوية

adjustment credit

تسوية دائنة؛ قيد تسوية

تعليم، وحدات دراسية


academic credit

وحدة دراسية معتمدة؛ ساعة معتمدة

credit hours

ساعات معتمدة؛ ساعات دراسية

transfer credits

وحدات منقولة؛ اعتمادات محتسبة عند النقل

earned credit

وحدات مكتسبة؛ اعتمادات محصلة

اعتراف بالفضل، إسناد أو تترات


give credit to

يعطي الفضل لشخص؛ يعترف بفضل شخص

credit someone with

ينسب إلى شخص؛ يعترف لشخص

credited as

مذكور بصفته؛ منسوب إليه

film credits

تترات الفيلم؛ أسماء المشاركين في التترات

opening credits

تترات البداية؛ تترات افتتاحية