creep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

creep

» : زحف، تسلق، ذعر، انسل، لص [zahf]
النطق : [ˈkriːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. تسلق (climb, scaling, ascent)
  2. ذعر (terror, consternation, alarm)
  3. تنمل اليد (crawl, creep)
  4. خدر (numbness, anesthesia, stupor)
  5. نبات معترش (creep, vine)
  6. زحف (crawled, creep, creeping)
  7. الزحف (crawl, creep)
  8. يزحف (crawls, creeping, creeps)
  9. ازحف (crawl, creep)
  10. التسلق (climbing, climb, creep)

فعل

  1. زحف (creep, crawl, grovel)
  2. انسل (creep, lurk, sneak)
  3. لص (creep)
  4. اعترش (creep)
  5. تغير شكله (creep)
  6. تزحف (creeps, crawling, creep)
  7. التسلل (sneak, intrusion, infiltrate)

أمثلة

الحركة والتنقل


creep

يزحف

creep along

يزحف على طول

creep past

يتسلل بجانب

creep up

يزحف نحو

الاقتراب الخفي أو التسلل


creep up on

يتسلل إلى

creep up behind

يتسلل من الخلف

creep in

يتسلل

creep into

يتسلل إلى

إثارة مشاعر غير مريحة أو التخويف


creep out

يرعب

creep someone out

يرعب شخصًا ما

give someone the creeps

يسبب القشعريرة لشخص ما

شخص مثير للاشمئزاز أو الانزعاج


a creep

شخص مزعج

creepy person

شخص مرعب

الانتشار التدريجي أو التزايد


creep in

يتسلل

creeping doubt

شك متزايد

creeping increase

زيادة تدريجية

أمثلة على العبارات السياقية


creep along the wall

يزحف على طول الجدار

creep up the ranks

يتقدم تدريجيًا في الرتب

creep into someone's life

يتسلل إلى حياة شخص ما