crew - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crew

» : طاقم، طاقم الطائرة، ملاحو السفينة، جماعة مسلحة، حشد طَاقَم [ṭāqam]
النطق : [ˈkruː]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَاقَم ṭāqam (crew, staff, ensemble)مجموعة من الناس معًا.
  2. طاقم الطائرة (crew)
  3. ملاحو السفينة (crew, company)
  4. جماعة مسلحة (army, crew)
  5. حشد (gathering, host, horde)
  6. عصبة (league, clique, band)
  7. الطاقم (crew)
  8. افراد الطاقم (crew, crewmen)
  9. طاقمها (crew)
  10. طاقم السفينة (crew)

أمثلة

النقل أو الطيران أو الملاحة


flight crew

طاقم الطيران

cabin crew

طاقم المقصورة

ship's crew

طاقم السفينة

bridge crew

طاقم الجسر

deck crew

طاقم السطح

crew member

عضو الطاقم

السينما أو التلفزيون


film crew

طاقم التصوير

camera crew

طاقم الكاميرا

sound crew

طاقم الصوت

lighting crew

طاقم الإضاءة

production crew

طاقم الإنتاج

backstage crew

طاقم ما وراء الكواليس

الصيانة أو الخدمات


ground crew

طاقم أرضي

maintenance crew

طاقم الصيانة

pit crew

طاقم الصيانة السريعة

cleaning crew

طاقم التنظيف

kitchen crew

طاقم المطبخ

bar crew

طاقم البار

الإنقاذ أو الطب أو خدمات الطوارئ


rescue crew

طاقم الإنقاذ

search and rescue crew

طاقم البحث والإنقاذ

medical crew

طاقم طبي

paramedic crew

طاقم المسعفين

الفريق أو مجموعة الأصدقاء أو الزملاء


the crew

الفريق

my crew

فريقي

whole crew

الفريق بأكمله

tight-knit crew

فريق متماسك

تسريحة الشعر أو الملابس أو المظهر


crew cut

قصة شعر قصيرة

crew neck

رقبة دائرية

الصيغ الفعلية والصفية والتجهيز أو القدرة على الطيران


to crew a ship

يجهز السفينة بطاقم

to crew a flight

يجهز الرحلة بطاقم

crewed mission

مهمة مأهولة

uncrewed mission

مهمة غير مأهولة