crier - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crier

» : مؤذن، منادي البلدة، بكاء، دلال، بائع متجول
النطق : [ˈkraɪər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مؤذن (crier)
  2. منادي البلدة (crier)
  3. بكاء (crying, weeping, cry)
  4. دلال (fondness, crier, liking)
  5. بائع متجول (peddler, hawker, street hawker)
  6. حاجب محكمة (bailiff, crier)
  7. طفل باكي (crier)
  8. منادي (crier, herald)

أمثلة

منصب أو مهنة، مبلّغ


 

town crier

— منادي البلدة
 

market crier

— منادي السوق؛ بائع متجول يعلن بضاعته
 

public crier

— منادي عام؛ مبلّغ رسمي
 

royal crier

— منادي البلاط الملكي
 

court crier

— منادي المحكمة؛ مبلّغ في المحكمة

دور في المزاد أو في المزايدات


 

auction crier

— منادي المزاد؛ شخص يصرخ بالمزايدات
 

chief crier

— كبير المنادين؛ كبير المبلّغين

شخص يصرخ، أو وصف للصراخ


 

loud crier

— صرّاخ جهوري؛ شخص ذو صوت عالٍ
 

habitual crier

— معتاد الصراخ؛ شخص ميال للصراخ
 

emotional crier

— شخص يبكي تأثرًا؛ شخص سريع التأثر
 

professional crier

— نادبة محترفة؛ باكية بأجر

تعابير مجازية أو اصطلاحية


 

crier of doom

— نذير شؤم؛ مبشر بالهلاك
 

town crier of the revolution

— منادي الثورة؛ مبشر بالثورة
 

the last crier

— آخر منادٍ؛ آخر مبشر