crime - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crime

» : جريمة، جناية، إجرام، الجريمة المرتكبة، ذنب جَرِيمَة [jarīma]
النطق : [ˈkraɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَرِيمَة jarīma (crime, offense, felony)فعل محدد يُرتكب انتهاكًا للقانون، خاصة القانون الجنائي.
  2. جِنَايَة jināya (felony, crime)
  3. إجرام (crime)
  4. الجريمة المرتكبة (crime)
  5. ذنب (sin, crime, trespass)
  6. عمل أحمق (foolery, crime)
  7. الجريمة (crime, organized crime, offence)
  8. الاجرام (crime, offending)
  9. الجرائم (crimes, offences, crime)
  10. جرائم (crimes, offences, crime)

أمثلة

جريمة


 

commit a crime

— يرتكب جريمة
 

solve a crime

— يحل جريمة
 

crime scene

— مسرح الجريمة
 

crime rate

— معدل الجريمة

جريمة خطيرة


 

violent crime

— جريمة عنيفة
 

serious crime

— جريمة خطيرة
 

organized crime

— جريمة منظمة
 

white-collar crime

— جريمة ذات الياقات البيضاء

إجرام


 

fight crime

— يحارب الجريمة
 

crime prevention

— وقاية من الجريمة
 

crime wave

— موجة جرائم
 

crime statistics

— إحصاءات الجريمة

انتهاك للقاعدة


 

a crime against nature

— جريمة ضد الطبيعة
 

a crime against humanity

— جريمة ضد الإنسانية
 

a crime against the state

— جريمة ضد الدولة
 

a crime of passion

— جريمة شغف