crimson - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crimson

» : قرمزي، اللون القرمزي، تقرمز، كالقرمز، تقرمز يحمر قِرْمِزِيّ [qirmiziyy]
النطق : [ˈkrɪmzən]

مدخل القاموس

اسم

  1. قِرْمِز qirmiz (crimson)أحمر داكن يميل إلى الزرقة قليلاً.
  2. اللون القرمزي (carmine, scarlet, crimson)
  3. كريمزون (crimson)
  4. القرمزية (scarlet, crimson)

فعل

  1. تقرمز (crimson)
  2. تقرمز يحمر (crimson)

صفة

  1. قِرْمِزِيّ qirmiziyy (crimson, scarlet, carmine)ذو لون أحمر داكن.
  2. كالقرمز (crimson)
  3. القرمزي (scarlet, crimson, vermilion)

أمثلة

اللون أو الدرجة


 

crimson

— قرمزي
 

deep crimson

— قرمزي عميق
 

crimson hue

— درجة قرمزية
 

crimson shade

— ظل قرمزي
 

rich crimson

— قرمزي غني

ملابس أو أقمشة


 

crimson dress

— فستان قرمزي
 

crimson silk

— حرير قرمزي
 

crimson velvet

— مخمل قرمزي
 

crimson scarf

— وشاح قرمزي
 

crimson robe

— رداء قرمزي

طبيعة أو منظر


 

crimson sky

— سماء قرمزية
 

crimson sunset

— غروب قرمزي
 

crimson leaves

— أوراق قرمزية
 

crimson bloom

— زهرة قرمزية
 

crimson horizon

— أفق قرمزي

مشاعر أو شعر


 

turn crimson

— يحمر خجلًا
 

crimson with shame

— يحمر خجلًا من الخزي
 

crimson passion

— شغف متقد
 

crimson sorrow

— حزن عميق
 

crimson heart

— قلب ملتهب

أشياء أو تفاصيل


 

crimson blood

— دم قرمزي
 

crimson banner

— راية قرمزية
 

crimson ink

— حبر قرمزي
 

crimson carpet

— سجادة قرمزية
 

crimson curtain

— ستارة قرمزية

أسماء أو رموز


 

crimson tide

— موجة قرمزية
 

crimson flag

— علم قرمزي
 

crimson emblem

— شعار قرمزي
 

crimson dawn

— فجر قرمزي