cringe - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cringe

» : ارتد، تذلل، تملق، انكمش، تقلص
النطق : [ˈkrɪndʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تقلص (shrinkage, retraction, cringe)

فعل

  1. تذلل (cringe, grovel, draggle)
  2. ارتد (recoil, cringe, rebound)
  3. تملق (flatter, kowtow, soap)
  4. انكمش (shrink, contract, cringe)

أمثلة

الانكماش من الإحراج


 

cringe with embarrassment

— ينكمش من الإحراج
 

cringe at the thought

— ينكمش عند التفكير
 

cringe in shame

— ينكمش من الخجل
 

cringe inwardly

— ينكمش داخليًا

التقزز من الألم أو الاشمئزاز


 

cringe at the pain

— ينكمش من الألم
 

cringe at the smell

— يتقزز من الرائحة
 

cringe at the sight

— يتقزز عند المنظر
 

cringe away from the touch

— ينأى بنفسه عن اللمس

الشعور بالإحراج


 

cringe when he speaks

— ينكمش إحراجًا عندما يتحدث
 

cringe at that joke

— ينكمش إحراجًا من تلك النكتة
 

cringe over old photos

— يشعر بالخجل من الصور القديمة
 

cringe at the memory

— ينكمش عند التذكر

عامية: الكرينج


 

cringe humor

— فكاهة كرينج
 

cringe content

— محتوى كرينج
 

cringe moment

— لحظة كرينج
 

cringe behavior

— سلوك كرينج