critic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

critic

» : الناقد، العياب، الكثير الانتقاد [alnaaqid]
النطق : [ˈkrɪtɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَاقِد nāqid (critic, reviewer)شخص يقيّم أعمال الآخرين.
  2. الناقد (critic, pundit)
  3. نَقَّاد naqqād
  4. العياب (critic)
  5. الكثير الانتقاد (critic)
  6. ناقدة (critical, critic)
  7. ناقدا (critic)
  8. منتقدي (critics, critic)
  9. المنتقدين (critics, detractors, critic)
  10. ينتقد (criticizing, slams, critic)

أمثلة

المهن أو مجالات النشاط


film critic

ناقد سينمائي

music critic

ناقد موسيقي؛ ناقد موسيقى

art critic

ناقد فني؛ مؤرخ فني

literary critic

ناقد أدبي؛ أديب

theatre critic

ناقد مسرحي

dance critic

ناقد رقص؛ ناقد راقص

food critic

ناقد طعام؛ ناقد مطاعم

restaurant critic

ناقد مطاعم

television critic

ناقد تلفزيوني؛ معلق تلفزيوني

political critic

ناقد سياسي؛ ناقد سياسات

خصائص الناقد أو موقف منه


harsh critic

ناقد قاسٍ؛ ناقد صارم

vocal critic

ناقد صريح؛ ناقد واضح

outspoken critic

ناقد صريح؛ ناقد مباشر

fierce critic

ناقد شرس؛ ناقد حاد

staunch critic

ناقد عنيد؛ ناقد ثابت

prominent critic

ناقد بارز؛ ناقد معروف

respected critic

ناقد محترم

influential critic

ناقد مؤثر

noted critic

ناقد معروف؛ ناقد ملحوظ

ناقد يستهدف موضوع النقد


critic of capitalism

ناقد الرأسمالية

critic of the government

ناقد الحكومة؛ ناقد السلطات

a vocal critic of the policy

ناقد صريح للسياسة؛ ناقد علني للسياسة

a sharp critic of the decision

ناقد حاد للقرار

a persistent critic of the company

ناقد مستمر للشركة

عبارات ملكية وجمعية


critic's review

مراجعة الناقد؛ رأي الناقد

critic's opinion

رأي الناقد

critic's choice

اختيار الناقد؛ تفضيل الناقد

critics' consensus

إجماع النقاد؛ الرأي العام للنقاد

critics' circle

حلقة النقاد؛ جمعية النقاد

critics' pick

اختيار النقاد؛ تفضيل النقاد

أدوار ومناصب وتوافقات مع كلمات أخرى


chief critic

ناقد رئيسي

senior critic

ناقد أول

resident critic

ناقد مقيم؛ ناقد دائم

film critic and columnist

ناقد سينمائي وكاتب عمود

professional critic

ناقد محترف

amateur critic

ناقد هاوٍ؛ ناقد غير محترف