critically - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
critically
النطق : [ˈkrɪtɪkəli]
مدخل القاموس
ظرف
- اِنْتِقَاد intiqād (criticize, criticism, swipe)بطريقة نقدية؛ مع نقد أو من حيث النقد.
- نقديا (cash, monetary, critically)
- خطيرة (serious, dangerous, grave)
- نقدي (cash, monetary, critically)
- حاسمة (crucial, critical, decisive)
- الانتقادات (criticism, critically, barbs)
- الاهميه الحاسمه (critical, crucial, critically)
- نقدية (cash, monetary, critically)
أمثلة
درجة أو أهمية
critically important
— مهم نقديًا؛ مهم للغايةcritically low
— منخفض نقديًاcritically high
— مرتفع نقديًاcritically needed
— ضروري للغاية؛ حيويcritically dependent
— معتمد نقديًا؛ معتمد للغايةنقد أو تقييم
critically acclaimed
— محل تقدير النقاد؛ معترف به من النقادcritically panned
— منتقَد بشدة من النقاد؛ تعرض لانتقادات لاذعةcritically reviewed
— تمت مراجعته نقديًا؛ تمت مراجعته من النقادcritically analyze
— يحلل نقديًا؛ يخضع لتحليل نقديcritically assess
— يقيم نقديًا؛ يعطي تقييمًا نقديًاحالة طبية
critically ill
— في حالة حرجة؛ مريض بشدةcritically injured
— مصاب بجروح خطيرة؛ في حالة حرجة بعد الإصابةcritically wounded
— جريح بجروح خطيرة؛ مصاب بجروح بالغةخطر أو قابلية للتأثر
critically endangered
— مهدد بالانقراض؛ على حافة الانقراضcritically vulnerable
— معرض للخطر نقديًا؛ معرض للخطر الشديدcritically compromised
— مخترق نقديًا؛ مخترق بشدة