croak - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

croak

» : تشاءم، نقيق، نعب، نعب الغراب، تكلم بصوت أجش [tasha'am]
النطق : [kroʊk]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَقِيق naqīq (croak)نداء الضفدع أو العلجوم.
  2. نق الضفدع (croak)
  3. نعيب (croaking, cawing, caw)
  4. تشاءم (croak)

فعل

  1. نَقَّ naqqaأن يُصدر صوته الصوتي
  2. تشاءم (croak)
  3. نعب (croak, cry, caw)
  4. نعب الغراب (croak)
  5. تكلم بصوت أجش (croak)
  6. تذمر (nag, growl, whimper)
  7. قتل (kill, murder, shoot)
  8. أنذر (warn, harbor, forebode)
  9. مات (die, checkmate, endear)

أمثلة

نقيق الضفدع


 

frogs croak

— الضفادع تنق
 

croak loudly

— ينق بصوت عالٍ
 

croak in the pond

— ينق في البركة

صوت أجش


 

croak out a reply

— يجيب بصوت أجش
 

croak a few words

— يتمتم بضع كلمات
 

croak with a cold

— يأجش من الزكام

الموت والاحتضار


 

croak suddenly

— يموت فجأة
 

croak in hospital

— يموت في المستشفى
 

croak from exhaustion

— يموت من الإرهاق

عامية عن الموت


 

before he croaks

— قبل أن يموت
 

croak and go

— يموت ويرحل
 

croak at last

— يموت أخيرًا