croon - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

croon

» : دندنة، دندن، غنى [dindina]
النطق : [ˈkruːn]

مدخل القاموس

اسم

  1. دندنة (hum, croon, muttering)

فعل

  1. دندن (hum, drone, mumble)
  2. غنى (sang, sung, sing)

أمثلة

غناء ناعم وتهدئة


croon a lullaby

يدندن تهويدة

croon someone to sleep

يدندن لشخص لينام

croon softly

يدندن بهدوء

croon a tune

يدندن لحنًا

croon into someone's ear

يدندن في أذن شخص

غناء رومانسي وأغاني حب


croon love songs

يغني أغاني الحب

croon romantic ballads

يغني أغاني رومانسية

croon to his sweetheart

يغني لحبيبته

أسلوب الغناء وطريقة الأداء


croon in a velvet voice

يغني بصوت مخملي

croon with a crooning style

يغني بأسلوب الكرونر

croon with tremulous phrasing

يغني بعبارات مرتجفة

croon like a torch singer

يغني مثل مغني البالاد

التسجيل والبث والاستوديو


croon on the radio

يغني على الراديو

croon into the microphone

يغني في الميكروفون

croon on a record

يسجل غناء

croon live on stage

يغني مباشرة على المسرح

معنى مجازي: همس وتهدئة


croon comforting words

يهمس بكلمات مريحة

croon praises

يهمس بالمدح

croon over someone

يعتني بشخص بحنان

المشتقات وصيغ المصدر


crooning softly

يدندن بهدوء

crooning in the background

يدندن في الخلفية