cross - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
cross
النطق : [ˈkrɑːs]
مدخل القاموس
اسم
- الصليب (cross, crucifix)
- صَلِيب ṣalīb (cross)شكل هندسي يتكون من خطين مستقيمين أو قضيبين يتقاطعان بحيث ينصف أحدهما الآخر على الأقل.
- تقاطع (junction, cross, section)
- سطر (line, range, cross)
- شارة أو رمز (cross)
- عبر (across, through, via)
- العابرة (transit, cross, trans)
- قطاعات (cross, cutting, sectoral)
- الإسناد (attribution, cross, imputation)
- المشتركة (common, joint, shared)
فعل
- عَبَرَ ʕabara (cross, express, come)التحرك بشكل نسبي.
- قطع (cut, cut off, disconnect)
- شطب (write off, delete, cancel)
- اجتاز (cross, voyage, traverse)
- اعترض (object, object to, oppose)
- صلح (cross)
- هجن (hybridize, interbreed, cross)
- تلاقى في الطريق (cross)
- إنتقل من جانب إلى آخر (cross)
- عبور (cross, transit, crossings)
صفة
- متقاطع (cross, decussate, interchangeable)
- متبادل (mutual, reciprocal, cross)
- غاضب (angry, furious, grumpy)
- مستعرض (transverse, cross, transversal)
- متعارض (conflicting, inconsistent, discordant)
- نزق (cranky, snippy, ratty)
- مهجن (cross, mixed, crossbred)
- غير أمين (dishonest, unfair, cross)
- معاكس (opposite, adverse, counter)
حرف جر
- عَبْر ʕabrالضرب الاتجاهي للمتجه السابق مع المتجه التالي.
- خِلَال ḵilāl
أمثلة
wooden cross
— صليب خشبيsilver cross
— صليب فضيcross pendant
— قلادة صليبcross tattoo
— وشم صليبcross emblem
— شعار الصليبcross on the wall
— صليب على الحائطcross the street
— يعبر الشارعcross the border
— يعبر الحدودcross the bridge
— يعبر الجسرcross the river
— يعبر النهرcross the finish line
— يعبر خط النهايةcross the threshold
— يعبر العتبةcross purposes
— أهداف متضاربةcross words
— كلام قاسcross feelings
— مشاعر متضاربةcross argument
— جدال حادcross reaction
— رد فعل منزعجcross tone
— نبرة منزعجةcross-cultural dialogue
— حوار بين الثقافاتcross-species breeding
— تهجين بين الأنواعcross-platform application
— تطبيق متعدد المنصاتcross-disciplinary approach
— نهج متعدد التخصصاتcross-pollination of ideas
— تلاقح الأفكارcross-border cooperation
— تعاون عبر الحدودcross-country race
— سباق عبر الضواحيcross-training session
— جلسة تدريب متقاطعcross pass
— تمريرة طوليةcross shot
— تسديدة قطريةcross defense
— دفاع متقاطعcross movement
— حركة متقاطعة