crossfire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crossfire

» : نيران متقاطعة، وابل من جهات مختلفة
النطق : [ˈkrɒsˌfaɪr]

مدخل القاموس

اسم

  1. نيران متقاطعة (crossfire)
  2. التراشق (crossfire)
  3. تبادل (exchange, sharing, share)
  4. الاشتباكات (clashes, engagements, confrontations)
  5. وابل من جهات مختلفة (crossfire)

أمثلة

نيران متقاطعة


be caught in crossfire

يقع في النيران المتقاطعة

come under crossfire

يصبح تحت نيران متقاطعة

crossfire between the troops

نيران متقاطعة بين القوات

heavy crossfire

نيران متقاطعة كثيفة

اشتباك ناري


exchange crossfire

يتبادل إطلاق النار

crossfire broke out

اندلعت اشتباكات نارية

crossfire in the street

اشتباك ناري في الشارع

استعمال مجازي


be in the crossfire of criticism

يكون تحت نيران متقاطعة من الانتقاد

political crossfire

صراعات سياسية

caught in the crossfire of a dispute

يعلق في نزاع غيره