crossroad - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
crossroad
النطق : [ˈkrɒsroʊd]
مدخل القاموس
اسم
- مفترق الطرق (fork, crossroad, crossway)
- طريق متقاطعة (crossroad)
- مفترق طرق (crossroads, crossroad, junction)
صفة
- مفترق الطرق (crossroads, fork, crossroad)
أمثلة
الموقع الفعلي والمكان
crossroads
— مفترق طرق؛ مفترق طرقاتrural crossroad
— مفترق طرق ريفيfour-way crossroad
— مفترق طرق رباعي؛ مفترق أربعة طرقdangerous crossroad
— مفترق طرق خطيرpedestrian crossroad
— معبر مشاة؛ مفترق للمشاةturn left at the crossroad
— ينعطف يسارًا عند مفترق الطرقالمعنى المجازي واتخاذ القرار
at a crossroad
— على مفترق طرق؛ على مفترق الحياةstand at a crossroad
— يقف على مفترق طرقcome to a crossroad
— يصطدم بمفترق طرق؛ يصل إلى مفترق الطرقface a crossroad
— يواجه مفترق طرق؛ يقف أمام خيارa crossroads moment
— لحظة مفصلية؛ لحظة حاسمةالأهمية الثقافية وتلاقي الثقافات
crossroad of civilizations
— مفترق الحضارات؛ ملتقى الثقافاتcrossroads of trade
— مفترق الطرق التجارية؛ عقدة تجاريةcrossroad between east and west
— مفترق بين الشرق والغرب؛ ملتقى الشرق والغربcrossroads of cultures
— ملتقى الثقافات؛ تشابك الثقافاتالتعبيرات الاصطلاحية والعبارات مع حروف الجر
at the crossroads of history
— في مفترق التاريخ؛ عند منعطف تاريخيcrossroad between tradition and modernity
— بين التقليد والحداثة؛ مرحلة انتقاليةat a moral crossroad
— على مفترق أخلاقي؛ أمام خيار أخلاقيcome to a crossroad in life
— يصل إلى مفترق في الحياة؛ يجد نفسه على مفترق طرقالأسماء والتراكيب الثابتة والمصطلحات
Crossroads Cafe
— مقهى كروس رودز؛ مقهى المفترقCrossroad Theatre
— مسرح كروس رودز؛ مسرح المفترقCrossroads Program
— برنامج كروس رودز؛ برنامج المفترقاتCrossroads Festival
— مهرجان كروس رودز؛ مهرجان المفترقات