crosstalk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
crosstalk
النطق : [ˈkrɒstɔːk]
أمثلة
الإلكترونيات أو الاتصالات
crosstalk between adjacent wires
— تداخل الحديث بين الأسلاك المجاورة؛ تشويش متبادل بين الأسلاك المتجاورةprinted circuit board crosstalk
— تداخل الحديث في لوحة الدوائر المطبوعة؛ تشويش متبادل على اللوحةelectromagnetic crosstalk
— تداخل كهرومغناطيسي؛ تشويش متبادل كهرومغناطيسيcrosstalk coupling
— اقتران التداخل؛ ارتباط عبر التشويشnear-end crosstalk
— تداخل الطرف القريب؛ تشويش متبادل في الطرف القريبfar-end crosstalk
— تداخل الطرف البعيد؛ تشويش متبادل في الطرف البعيدالصوت أو التسجيل
audio crosstalk
— تداخل صوتي؛ تسرب متبادل للصوتstereo crosstalk
— تداخل استريو؛ تسرب إشارة بين قنوات الاستريوmicrophone crosstalk
— تداخل الميكروفونات؛ تسرب متبادل من الميكروفوناتcrosstalk suppression
— قمع التداخل الصوتي؛ تقليل تسرب الصوتالاتصالات أو الهاتف
telephone crosstalk
— تداخل الهاتف؛ تشويش متبادل في الهاتفcall crosstalk
— تداخل المكالمات؛ تشويش في المحادثةchannel crosstalk
— تداخل القنوات؛ تشويش بين القنواتالبيولوجيا أو المسارات الجزيئية
signaling pathway crosstalk
— تفاعل مسارات الإشارات؛ تأثير متبادل لمسارات الإشاراتpathway crosstalk
— تفاعل المسارات؛ تداخل المساراتreceptor crosstalk
— تفاعل المستقبلات؛ تأثير متبادل بين المستقبلاتالاجتماعي أو العامي أو اللقاءات
crosstalk between participants
— الأحاديث المتقاطعة بين المشاركين؛ مقاطعات بين المشاركينaudience crosstalk
— أحاديث الجمهور؛ أحاديث متقاطعة في القاعةavoid crosstalk
— تجنب المقاطعات؛ تجنب الأحاديث المتقاطعةالبرمجة أو الأنظمة أو تصميم اللوحات
signal crosstalk
— تداخل الإشارة؛ تشويش متبادل للإشارةinterconnect crosstalk
— تداخل بين التوصيلات؛ تشويش متبادل بين المساراتreduce interconnect crosstalk
— تقليل التداخل بين التوصيلات؛ خفض التشويش المتبادل بين المسارات