crowded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crowded

» : مزدحم، مكتظ، كثيف السكان، محتشد مُزْدَحِم [muzdaḥim]
النطق : [ˈkraʊdəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مزدحمة (crowded, busy, congested)
  2. تزدحم (crowded)
  3. المزدحم (busy, crowded, jagged)
  4. احتشد (rallied, thronged, huddled)
  5. الزحام (hustle, crowd, crowding)

صفة

  1. مُزْدَحِم muzdaḥim (crowded, packed, full)يحتوي على كتلة كثيفة أو كمية كبيرة من شيء ما؛ مزدحم.
  2. مكتظ (crowded, packed, overcrowded)
  3. كثيف السكان (crowded)
  4. محتشد (crowded, rallied, mobilized)
  5. المزدحمة (crowded, busy, bustling)
  6. ازدحاما (busiest, crowded, congested)
  7. مكتظة (overcrowded, crammed, packed)
  8. الازدحام (congestion, traffic, crowding)

أمثلة

مزدحم


 

a crowded bus

— حافلة مزدحمة
 

a crowded room

— غرفة مزدحمة
 

a crowded train

— قطار مزدحم
 

a crowded stadium

— ملعب مزدحم

مزدحم بالناس


 

a crowded street

— شارع مزدحم
 

a crowded market

— سوق مزدحم
 

a crowded beach

— شاطئ مزدحم
 

crowded places

— أماكن مزدحمة

ضيق ومكتظ


 

crowded conditions

— ظروف مكتظة
 

crowded housing

— مساكن ضيقة
 

crowded shelves

— أرفف مكتظة
 

crowded tables

— طاولات متقاربة

مكتظ بالسكان


 

a crowded city

— مدينة مكتظة بالسكان
 

a crowded neighborhood

— حي كثيف السكان
 

crowded urban areas

— مناطق حضرية مكتظة
 

crowded islands

— جزر مكتظة بالسكان