crucify - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crucify

» : صلب، أمات، عذب صَلَبَ [ṣalaba]
النطق : [ˈkruːsəˌfaɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. صَلَبَ ṣalaba (crucify, harden, stiffen)إعدام (شخص) بتسميره على صليب.
  2. أمات (deaden, kill, crucify)
  3. عذب (tantalize, torture, wrench)

أمثلة

 

to crucify a martyr

— يصلب شهيدًا
 

to crucify the prophet

— يصلب النبي
 

to crucify the innocent

— يصلب البريء
 

to crucify on the cross

— يصلب على الصليب
 

to crucify in public

— يصلب علنًا
 

to crucify as punishment

— يصلب عقابًا
 

to crucify someone with criticism

— يمزق شخصًا بالنقد
 

to crucify a performer

— يحطم مؤديًا
 

to crucify a politician

— يخضع سياسيًا لنقد لاذع
 

to crucify in the media

— يصلب في وسائل الإعلام
 

to crucify for a mistake

— يصلب بسبب خطأ
 

to crucify emotionally

— يدمر عاطفيًا
 

to crucify the hero

— يصلب البطل
 

to crucify the soul

— يصلب الروح
 

to crucify the truth

— يصلب الحقيقة
 

to crucify ideals

— يصلب المثل العليا
 

to crucify hope

— يصلب الأمل
 

to crucify the conscience

— يصلب الضمير