cruise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cruise

» : رحلة بحرية، جولة، طاف، جاب، طواف بحري رِحْلَة بَحْرِيَّة [riḥla baḥriyya]
النطق : [ˈkruːz]

مدخل القاموس

اسم

  1. رِحْلَة بَحْرِيَّة riḥla baḥriyya (cruise, voyage, sail)رحلة بحرية أو في بحيرة، خاصة رحلة للاستجمام.
  2. جولة (round, tour, run)
  3. طواف بحري (cruise)
  4. كروز (cruise, Cruz, crews)
  5. الرحلات البحرية (cruise, cruising)
  6. الانسيابية (cruise)
  7. سياحية (tourist, cruise, tour)
  8. السياحية (tourist, cruise, tour)
  9. تطواف (cruise, procession)
  10. التطواف (tramping, cruise, wanderer)

فعل

  1. طاف (cruise, swag, scour)
  2. جاب (cruise, range, roam)
  3. سافر (travel, fly, journey)
  4. أبحر (set sail, sail, navigate)

أمثلة

رحلة بحرية أو سفر سياحي


cruise ship

سفينة رحلات بحرية

ocean cruise

رحلة بحرية في المحيط

river cruise

رحلة نهرية

weekend cruise

رحلة بحرية قصيرة في عطلة نهاية الأسبوع

go on a cruise

يذهب في رحلة بحرية

cruise line

شركة رحلات بحرية

cruise itinerary

مسار الرحلة البحرية

حركة أو سرعة أو نمط قيادة


cruise control

تحكم تلقائي في السرعة

cruise speed

سرعة الرحلات البحرية

to cruise

يبحر بسرعة ثابتة

cruise along

يتحرك بهدوء

cruise past

يمر بجانب

سياق عسكري أو أسلحة


cruise missile

صاروخ كروز

subsonic cruise missile

صاروخ كروز دون سرعة الصوت

معاني عامية، البحث عن شريك أو مغازلة


cruising

البحث عن شركاء في الأماكن العامة

to cruise for dates

يبحث عن مواعيد

معاني مجازية، تحقيق سهل أو نجاح


cruise to victory

يحقق فوزًا سهلًا

cruise through

يتغلب بسهولة

cruise past opponent

يتفوق على المنافس بسهولة

اسم علم أو لقب


Tom Cruise

توم كروز