crumple - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crumple

» : جعدة، سحق، جعد، تغضن، انهار [jaeda]
النطق : [ˈkrʌmpəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. جعدة (crumple, wrinkle, pucker)
  2. غصن (branch, sprig, bough)

فعل

  1. سحق (crush, smash, bash)
  2. جعد (crimp, frizz, corrugate)
  3. تغضن (crinkle, wrinkle, corrugate)
  4. انهار (collapse, fall, break down)
  5. تغلب (overcome, beat, cope)
  6. تجعد (wrinkle, crease, frizz)

أمثلة

السحق أو التجعيد الفيزيائي


crumple up the paper

يجعد الورقة

crumple into a ball

يجعّد في كرة

crumple a receipt

يجعّد إيصالًا

crumple a shirt

يجعّد قميصًا

الانهيار أو فقدان الثبات


crumple to the ground

ينهار على الأرض

crumple on the floor

ينهار على الأرض

crumple with exhaustion

ينهار من الإرهاق

crumple under the weight

ينهار تحت الوزن

رد فعل عاطفي أو انهيار الروح


crumple with laughter

ينحني من الضحك

crumple someone's spirit

يكسر روح شخص

crumple his confidence

يكسر ثقته

crumple under pressure

ينهار تحت الضغط

مصطلح تقني أو سيارات


crumple zone

منطقة التجعيد

crumple test

اختبار التجعيد

crumple resistance

مقاومة التجعيد