crunch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

crunch

» : سحق، مضغ، طحن بأسنانه، سحق بجلبة، مضغ بصوت عال
النطق : [ˈkɹʌnt͡ʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سحق (crunch, pulverization, pound)
  2. مضغ (chewing, chew, crunch)
  3. قَرْمَشَة qarmašaصوت طقطقة مزعج
  4. أزمة (crisis, crunch)
  5. كرانش (crunch)
  6. كرنش (crunch)

فعل

  1. طحن بأسنانه (crunch)
  2. سحق بجلبة (crunch)
  3. مضغ بصوت عال (crunch, munch)
  4. إنسحق بجلبة (crunch)
  5. جَرَشَ jarašaأن يسحق شيئاً مع صوت طقطقة مزعج

أمثلة

صرير وأزير


the crunch of snow

سحق الثلج

a crunch underfoot

سحق تحت الأقدام

the crunch of gravel

صرير الحصى

the crunch of breaking glass

طقطقة الزجاج المكسور

سحق وقضم


crunch an apple

يقضم تفاحة

crunch carrots

يقضم الجزر

crunch on chips

يأكل رقائق البطاطس بقرمشة

crunch loudly

يأكل بصوت عالٍ

صرير وطقطقة


crunch in the snow

يسحق الثلج بقدميه

crunch along the path

يمشي على الطريق بصرير

crunch beneath the wheels

يسحق تحت العجلات

crunch under the tires

يسحق تحت الإطارات

صعوبات مالية


a cash crunch

نقص في النقد

a credit crunch

أزمة ائتمانية

face a crunch

يواجه صعوبات

weather the crunch

يتجاوز الفترة الصعبة