crutch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
crutch
النطق : [ˈkrətʃ]
مدخل القاموس
اسم
- عُكَّاز ʕukkāz (crutch, cane, hilt)جهاز يساعد في الحركة كالعصا، خاصة الذي يوفر دعمًا تحت الإبط لتخفيف الوزن على الساق.
- عُكَّازَة ʕukkāza
- ركيزة (pillar, pier, stanchion)
- دعامة (pillar, support, prop)
- شاكوش (crutch)
- دعامة منشعبة (crutch)
- العكاز (crutch, cane)
- كرتش (crutch)
- سناد للرجلين (crutch)
أمثلة
دعامة طبية أو مساعدة
walking crutch
— عكاز للمشي؛ دعامة أثناء المشيpair of crutches
— زوج من العكازاتaxillary crutch
— عكاز إبطيforearm crutch
— عكاز ساعدي؛ عكاز تحت الساعدfolding crutch
— عكاز قابل للطي؛ دعامة قابلة للطيadjustable crutch
— عكاز قابل للضبطwooden crutch
— عكاز خشبيcrutch tip
— طرف العكاز؛ غلاف مطاطي للعكازأفعال مرتبطة بالعكازات
use crutches
— يستخدم العكازات؛ يمشي على العكازاتwalk with a crutch
— يمشي بعكاز؛ يتكىء على عكازput weight on the crutch
— يضع الوزن على العكاز؛ يتكىء على العكازadjust the crutch height
— يضبط ارتفاع العكاز؛ يعدل ارتفاع العكازدعم مجازي، عاطفي أو نفسي
emotional crutch
— دعم عاطفي؛ سند نفسيpsychological crutch
— دعم نفسي؛ اعتماد نفسيa crutch for grief
— سند في الحزن؛ دعم عند مواجهة الحزنfinancial crutch
— دعم مالي؛ مساندة ماديةاعتماد، تبرير، أو تهرب من المسؤولية
use something as a crutch
— يستخدم شيئًا كدعامة؛ يستخدم شيئًا كتبريرbecome a crutch
— يصبح دعامة؛ يتحول إلى اعتمادcrutch behaviour
— سلوك قائم على الاعتماد؛ تهرب معتاد من المسؤوليةemotional crutch
— دعم عاطفي؛ سند نفسيتعبيرات معجمية أو تراكيب ثابتة
crutch word
— كلمة حشو؛ كلمة داعمةcrutch phrase
— عبارة نمطية؛ عبارة جاهزةwriting crutch
— أسلوب ثابت في الكتابة؛ تركيب داعم في النصlanguage crutch
— دعامة لغوية؛ تركيب لغوي نمطي