crux - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
crux
النطق : [krʌks]
مدخل القاموس
اسم
- مَرْبِط الْفَرَس marbiṭ al-farasالنقطة الأساسية أو المركزية أو الجوهرية أو السمة.
- أساس (basis, foundation, grounds)
- صلب الموضوع (crux)
- النقطة الاساسية (crux)
- جوهر (essence, core, substance)
- لب (core, heart, pulp)
أمثلة
المشكلة الرئيسية
the crux of the matter
— أساس الأمرthe crux of the problem
— أساس المشكلةthe crux of the issue
— النقطة الأساسية في القضيةسؤال صعب
the crux of the debate
— النقطة الخلافية الرئيسية في النقاشthe crux of the argument
— نقطة ضعف الحجةthe crux of the discussion
— القضية المحورية في النقاشاللحظة الحاسمة
at the crux of the decision
— في لحظة حاسمة من القرارreach the crux
— يصل إلى الجوهرget to the crux
— يبلغ صلب الموضوعلغز وعائق
a crux for researchers
— لغز للباحثينthe crux of the mystery
— لغز القضيةa real crux
— عائق حقيقي