cubicle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cubicle

» : مهجع من عدة مهاجع، مهجع في حجرة نوم مجزأة
النطق : [ˈkjuːbɪkəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مهجع من عدة مهاجع (cubicle)
  2. مهجع في حجرة نوم مجزأة (cubicle)
  3. حجيرة (cubby, cubicle, compartment)
  4. قمرة (cabin, umale, cubicle)
  5. حجرة (room, compartment, closet)
  6. المقصورة (cabin, compartment, booth)

أمثلة

أجزاء وأغراض داخل المهجع


 

cubicle wall

— جدار المهجع; حاجز المهجع
 

cubicle partition

— فاصل المهجع; جدار فاصل
 

cubicle desk

— مكتب المهجع; طاولة عمل في الكابينة
 

cubicle chair

— كرسي المهجع; مقعد في الكابينة
 

cubicle lighting

— إضاءة المهجع; إنارة مكان العمل
 

cubicle phone

— هاتف المهجع; هاتف العمل

مساحة المهجع أو موقعه


 

cubicle space

— مساحة المهجع; مكان في الكابينة
 

small cubicle

— مهجع صغير; كابينة صغيرة
 

open cubicle

— مهجع مفتوح; كابينة بدون جدران
 

private cubicle

— مهجع خاص; كابينة منفصلة
 

corner cubicle

— مهجع زاوية; كابينة في الزاوية
 

cubicle office

— مكتب بمهاجع; مكتب كابينات
 

cubicle layout

— تخطيط المهاجع; ترتيب الكابينات
 

cubicle farm

— مزرعة مهاجع; مكتب مليء بكابينات العمل

أشخاص مرتبطون بالمهجع


 

cubicle mate

— رفيق المهجع; زميل في الكابينة المجاورة
 

cubicle neighbor

— جار المهجع; موظف في مكان العمل المجاور
 

cubicle dweller

— ساكن المهجع; موظف يعمل في الكابينة

أفعال مع المهجع


 

work in a cubicle

— يعمل في مهجع; يعمل في كابينة
 

decorate my cubicle

— يزين مهجعه; يزخرف الكابينة
 

move to a new cubicle

— ينتقل إلى مهجع جديد; يغير الكابينة
 

clean out my cubicle

— ينظف مهجعه; يرتب مكان العمل
 

assign cubicles

— يخصص المهاجع; يعين أماكن العمل
 

share a cubicle

— يتشارك مهجعًا; يعمل في كابينة واحدة مع آخر

أوصاف أو مواقف أو تعابير اصطلاحية


 

cubicle life

— حياة المهجع; حياة المكتب في الكابينة
 

cubicle culture

— ثقافة المهاجع; ثقافة العمل المكتبية
 

cubicle mentality

— عقلية المهجع; الامتثال المكتبي
 

escape the cubicle

— يهرب من المهجع; يغادر كابينة المكتب
 

stuck in a cubicle

— عالق في مهجع; مقيد بالكابينة

عبارات بخصائص إضافية


 

a cubicle near the window

— مهجع قرب النافذة; كابينة بجانب النافذة
 

a windowless cubicle

— مهجع بلا نوافذ; كابينة بدون نوافذ
 

a cramped cubicle

— مهجع ضيق; كابينة مزدحمة
 

a brightly lit cubicle

— مهجع مضاء brightly; كابينة جيدة الإضاءة
 

a colorful cubicle

— مهجع ملون; كابينة زاهية