cue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

cue

» : جديلة، رتل، لمح له، إشارة، تلميح [jadila]
النطق : [ˈkjuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. جديلة (cue, braid, pigtail)
  2. رتل (column, queue, cue)
  3. المشعرة (cue, hairy, trichomonas)
  4. كُو kūاسم الحرف اللاتيني Q/q.
  5. إشارة (signal, reference, hint)
  6. تلميح (hint, suggestion, allusion)
  7. ضفيرة (plexus, plait, pigtail)
  8. طابور (queue, line, column)
  9. عصا البليار (cue)
  10. جدل (twine, plaiting, twist)

فعل

  1. لمح له (cue)
  2. ضفر (entwine, cue, plait)
  3. لقن على خشبة المسرح (cue)
  4. صف (row, line, delineate)
  5. ضرب بعصا البليارد (cue)

أمثلة

عصا البلياردو


a cue stick

— عصا بلياردو

chalk the cue

— يضع الطباشير على العصا

cue tip

— طرف العصا

cue case

— حقيبة العصا

إشارة للتصرف


take your cue from someone

— يقتدي بشخص ما

on cue

— في التوقيت المناسب

give the cue

— يعطي الإشارة

miss your cue

— يفوته دوره

تلميح في الكلام


cue cards

— بطاقات تلميح

a cue for laughter

— سبب للضحك

a visual cue

— تلميح بصري

a verbal cue

— إشارة لفظية